Tôi yêu thương em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình không hẳn đã tàn phai;Nhưng không nhằm em nhọc lòng thêm nữa,Hay hồn em nên gợn láng u hoài.

Bạn đang xem: Yêu bạn gái nhiều hơn từ khi em thuộc về tôi


Tôi yêu em tới nay chừng có thểNgọn lửa tình không hẳn đã tàn phai;Nhưng không để em bận tâm thêm nữa,Hay hồn em bắt buộc gợn trơn u hoài.Tôi yêu thương em âm thầm, ko hy vọng,Lúc rụt rè, khi bực tức lòng ghen,Tôi yêu thương em, yêu chân thành, đằm thắm,Cầu em được fan tình như tôi vẫn yêu em.

Thuý Toàn dịch (Thơ tình A.X.Puskin. NXB Văn học tp. Hà nội năm 1986).

Aleksandr Sergeyevich Pushkin(1799–1837), đơn vị thơ, bên văn, công ty viết kịchnổi tiếng bạn Nga . Được tôn vinh là
Đại thi hào,Mặt trời thi ca Nga, ông đã có những góp phần to khủng trong việc phát triển ngôn ngữ văn học tập Nga tiến bộ và là hình tượng của mẫu văn học lãng mạn Nga thay kỷ XIX .

bài bác thơ chỉ có 8 chiếc mà cha tiếng “tôi yêu thương em” như một điệp khúc vơi ngọt, thiết tha vang lên đến mức ba lần.


tình ái ấy “chưa hoàn toàn lụi tắt trong tim tôi”. Nghĩa là vẫn còn đấy đang âm ỉ cháy, vẫn nồng nàn, khát khao.

Xem thêm: Phốt trung tâm res lừa đảo là có thật không? trung tâm anh ngữ res: trang chủ

ko tầm thường, cũng ko ích kỷ; cao thượng, vị tha, đẳng cấp và sang trọng và gồm văn hoá. Yêu nồng dịu thiết tha nhưng mà không khi nào muốn đưa về nỗi u buồn, sự bận lòng cho tất cả những người mình yêu:

“Nhưng không nhằm em bận lòng thêm nữa,


Hay hồn em bắt buộc gợn láng u hoài.”

họ hiểu ra làm sao về vai trung phong trạng “Tôi yêu thương em âm thầm, không hy vọng/ lúc rụt rè, khi bực tức lòng ghen,”?

bao gồm ai này đã nói rằng: “Bể tình ái có những lúc vơi thời gian đầy”. Tình Yêu là 1 trong những phạm trù cũng đựng đầy nghịch lý. Ngay sát đấy mà lại xa vời, xa vời mà lại gần. Có những lúc như cao thượng, có những khi như nhỏ nhắn hòi, ích kỷ, mong chiếm lấy làm cho của riêng biệt mình.


có những lúc lại lúng túng, e dè khó nói phải lời, cũng đều có những thời gian hờn giận, ghen tuông tuông… Đâu nên dễ để chiết lý Tình Yêu? gần như chuyện tình cập bến bờ hạnh phúc, Tình Yêu đâu chỉ có lúc nào cũng có bảy sắc ước vồng.

chiếc thơ sản phẩm bảy tạo nên cung bậc của Tình Yêu, thực bụng và đằm thắm: “Tôi yêu thương em, yêu chân thành, đằm thắm/ ước em được tín đồ tình như tôi vẫn yêu em.”

thật tâm trong Tình Yêu là sự việc hướng tới một nửa bạn đời trăm năm, không vụ lợi, ko dối lừa, tất cả chân thành mới có sự đượm đà ấy.

Câu thơ cuối cùng là một câu thơ nhiều nghĩa với đã đã từng khiến cho ra nhiều cuộc tranh cãi.

có thể đó là một trong Tình yêu cao thượng, cũng có thể hiểu theo phiên bản dịch nghĩa “Cầu Chúa đến em vẫn luôn là người được thương yêu như ráng bởi bạn khác”. Hợp lí đó chỉ là một trong cách nói “làm duyên” mà thôi!

công ty trữ tình trong bài bác thơ như ý muốn nói: “Chỉ gồm tôi là yêu thương em chân thành nhất, đằm thắm nhất. Tình yêu ấy là niềm từ hào của tôi, một tình thân xứng đáng, mãimãi tôn vinh trong tâm tôi. Chẳng bao gồm người nam nhi nào có thể mang đến đến em một tình yêu như tôi đã từng yêu em”. Thật là tế nhị, khiêm nhường mà lại cũng rấtđỗi từ hào, kiêu hãnh.

bài thơ là việc thổ lộ trọng tâm tình của nam nhi trai khi đối diện với bạn mình yêu, mà đặc biệt quan trọng hơn là đối diện với chính tiếng lòng mình. Bài thơ cũng cho biết thêm một cung bậc, một phẩm chất cao niên của Tình Yêu, một nhân giải pháp sang trọng, rất đa tìnhmà cũng rất đỗi lối hoàng, tự tin.

tình thương Cuồng nhiệt độ Sau hôn nhân - Quân Lai

400450 11585 gocnhocuano208 • Writing

Tên truyện: tình thân Cuồng sức nóng Sau Hôn Nhân
Tác giả: Quân Lai
Số chương: 101 chương (58 CV +43 PN)Tình trạng:


*
Là anh yêu thì thầm trước" />

Là anh yêu thầm trước

283006 9726 thuongthu9420 • Full

Hán Việt: Thị tha tiên ái thảm
Tác giả: Cẩn Dư
Editor: Strawberry, Shmily
Tình trạng convert: dứt (48 chương)Tình trạng edit:


*
chúng tôi là của nhau đấy!!!" />

< CHAELISA - Cover > công ty chúng tôi là của nhau đấy!!!

569493 36945 Call_me_Dana • Full

Bằng một cách nào đó, một người hờ hững và một người táo bị cắn bạo khi hiện ra đã là của


*

Truỵ Lạc ( Rơi Xuống ) - Điềm Thố Ngư

244904 7106 haohaochuacayy • Full

Số chương: 81 thiết yếu văn + 2 phiên ngoại
Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, hiện tại đại, HE, Tình cảm, Ngược


*
Tôi bị ánh trăng của nam chủ yếu coi trọng - độc nhất vô nhị Tiết Ngẫu" />

Tôi bị ánh trăng của nam chính coi trọng - nhất Tiết Ngẫu

4647144 366995 Memory_Land • Full

Tên truyện: bổ bị nam công ty đích bạch nguyệt quang đãng khán thượng liễu Tác giả: tuyệt nhất Tiết Ngẫu Nhân vật


*
Biệt Lai Hữu Dạng - Huyền Tiên" />

< BHTT - Edit hoàn > Biệt Lai Hữu Dạng - Huyền Tiên

577282 39970 bachhopluonggia • Full

✦ Tác phẩm: Biệt Lai Hữu Dạng - 别来有恙 ✦ Tác giả: Huyền Tiên - 玄笺 ✦ Editor:


*

Phùng Thanh - giá chỉ Oản Chúc

Thể các loại : hiện tại đại, thanh xuân , âm thầm mến, HEĐộ nhiều năm : 74 Chương + nước ngoài Truyện
Couple : Giang


*

khó khăn dỗ dành riêng - TRÚC DĨ (EDIT HOÀN) Dau
Tay • Full

Tác giả: Trúc Dĩ.Số chương: 85c chủ yếu văn + 4c phiên ngoại. Edit: Nha
Dau
Tay. Bìa: Meilynh.Nguồn convert: Tangthuvien (tuongminh), wikidich.


*

làm cho Càn - Huyền Tiên

222198 10652 ddoobae
Bp • Full

Tác phẩm: làm Càn Tác giả: Huyền Tiên
Editor: Choihd
Độ dài: 226 chương
Nhân đồ chính: Đường Nhược Dao, Tần Ý Nùng
Thể


*
Đóa hồng kiêu sa - Khâm Cửu" />

Đóa hồng kiêu kỳ - Khâm Cửu

362677 11165 ahnnii4 • Full

Văn án (bản rút gọn): Thẩm đánh Khê vẫn luôn luôn cho rằng bạn


*
Yêu thầy giáo Của con Gái" />

Yêu cô giáo Của đàn bà

1495119 9265 Moctudiep2106 • Full

Vương Mỹ Ngọc là sinh viên năm nhất đh vì tìm tiền trang trãi cuộc sống đời thường mà xin dạy


*
bệnh Yêu - Đằng La Vi Chi" />

bệnh dịch Yêu - Đằng La Vi chi

1914194 93959 Hedy
Duong • Full

Tên truyện: bệnh dịch yêu
Tác giả: Đằng La Vi Chi
Editor: Hedy
Thể loại: ngôn tình hiện tại đại, trùng sinh, vườn cửa trường, ngọt


*
" />

《chuyển》Hôn Nhân túng thiếu Mật, tình thân Thầm bí mật < q1 + q2 >

* truyện được đưa ver với mục tiêu phi lợi nhuận không có sự gật đầu đồng ý của người sáng tác và


*
siêu mẫu trong tay (Hoàn)" />

người mẫu trong tay (Hoàn)

144955 4686 bidoteam • Full

Tên truyện: người mẫu trong tay
Tác giả: Điềm Thố Ngư
Thể loại: Ngôn tình,


*
Em Ấy thuộc Về Tôi - Đát Anh - Faust" />

Em Ấy nằm trong Về Tôi - Đát Anh - Faust

1188257 71910 Faust1109 • Full

Tên truyện : Em Ấy nằm trong Về Tôi
Tên khác: nàng thuộc về ta
Tác giả: Đát Anh
Số chương: 53 chương +


*

luôn Có Giáo Viên ao ước Mời cha mẹ - Cảnh Ngô

76354 4212 ddoobae
Bp • Full

Tác phẩm: luôn luôn Có Giáo Viên ao ước Mời Phụ Huynh
Tác giả: Cảnh Ngô
Editor: Choihd
Độ dài: 117 chương
Nhân đồ gia dụng chính: Kỳ


*

(Xong/ĐM) Sếp Diêm sao thế? - La Bốc Hoa Thố Tử

565797 58262 xoai_quyt • Full

Tên gốc: 上司为何那样？- Thượng bốn vi hà na dạng?
Tác giả: 萝卜花兔子 - La Bốc Hoa Thố Tử
Thể loại: Nguyên sang,


*
MUỐN NGÀI HÔN EM" />

MUỐN NGÀI HÔN EM

323693 22022 oct_opal • Full

Tên gốc: Tưởng ngài hôn ta (想您亲我)Tác giả: từ bỏ Xuyên (似川)Thể loại: Tinh tế, niên thượng, thành thạo ôn nhu


#Thi tình hoạ dịch#futanari#stony ace in the hole 1#sasunaru 18#my nhan om yeu my nhan om yeu chuong 19 end#Yamato one piece#tristeza#meanie#truyệntranh#dâm nữ#Cao h cổ đại#soonhoon junhao hen gap tai phong kham thu y chuong 9#ngot seulrene drop 26#jensoo h jensoo love chap 1#tong cong np phi dien hinh tinh s chuong 10#anh vui toan hoc#toilet cua 8 dua dien quảng cáo be phot domain authority nang#ppg#xuyên ko vào rimuru tempest#Dam my rape